Hiob 36:23
<< Hiob 36:23 >>
Luther Bibel (1912)
Wer will ihm weisen seinen Weg, und wer will zu ihm sagen: "Du tust Unrecht?"

Luther Bibel (1545)
Wer will über ihn heimsuchen seinen Weg, und wer will zu ihm sagen: Du tust unrecht?

Elberfelder Bibel (1871)
Wer hat ihm seinen Weg vorgeschrieben, und wer dürfte sagen: Du hast Unrecht getan?

איוב 36:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי־פָקַד עָלָיו דַּרְכֹּו וּמִי־אָמַר פָּעַלְתָּ עַוְלָה׃

Job 36:23 New American Standard Bible (© 1995)
"Who has appointed Him His way, And who has said, 'You have done wrong '?

5 Mose 32:4 Er ist ein Fels. Seine Werke sind unsträflich; denn alles, was er tut, das ist recht. Treu ist Gott und kein Böses an ihm; gerecht und fromm ist er.
Hiob 8:3 Meinst du, daß Gott unrecht richte oder der Allmächtige das Recht verkehre?