Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wer hat, was auf Erden ist, verordnet, und wer hat den ganzen Erdboden gesetzt? Textbibel 1899 Wer hat ihm die Erde anvertraut? Und wer hat die ganze Welt gegründet? Modernisiert Text Wer hat, das auf Erden ist, verordnet, und wer hat den ganzen Erdboden gesetzt? De Bibl auf Bairisch Wer haet yn n Herrgot d Erdn göbn? Wer haet dönn gantzn Erdkraiß hingstöllt? King James Bible Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world? English Revised Version Who gave him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world? Biblische Schatzkammer Who hath given Hiob 36:23 Hiob 38:4 *etc: Hiob 40:8-11 1.Chronik 29:11 Sprueche 8:23-30 Jesaja 40:13,14 Daniel 4:35 Roemer 11:34-36 the whole world. Links Hiob 34:13 Interlinear • Hiob 34:13 Mehrsprachig • Job 34:13 Spanisch • Job 34:13 Französisch • Hiob 34:13 Deutsch • Hiob 34:13 Chinesisch • Job 34:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp |
    |