Jesaja 40:13
<< Jesaja 40:13 >>
Luther Bibel (1912)
Wer unterrichtet den Geist des HERRN, und welcher Ratgeber unterweist ihn?

Luther Bibel (1545)
Wer unterrichtet den Geist des HERRN, und welcher Ratgeber unterweiset ihn?

Elberfelder Bibel (1871)
Wer hat den Geist Jehovas gelenkt, (Eig. geregelt, abgegrenzt) und wer, als sein Ratgeber, ihn unterwiesen?

ישעה 40:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי־תִכֵּן אֶת־רוּחַ יְהוָה וְאִישׁ עֲצָתֹו יֹודִיעֶנּוּ׃

Isaiah 40:13 New American Standard Bible (© 1995)
Who has directed the Spirit of the LORD, Or as His counselor has informed Him?


Roemer 11:34 Denn wer hat des HERRN Sinn erkannt, oder wer ist sein Ratgeber gewesen?
1 Korinther 2:16 Denn "wer hat des HERRN Sinn erkannt, oder wer will ihn unterweisen?" Wir aber haben Christi Sinn.
1 Mose 1:2 Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.
Jesaja 41:28 Dort aber schaue ich, aber da ist niemand; und sehe unter sie, aber da ist kein Ratgeber; ich fragte sie, aber da antworteten sie nichts.