Hiob 31:37
<< Hiob 31:37 >>
Luther Bibel (1912)
ich wollte alle meine Schritte ihm ansagen und wie ein Fürst zu ihm nahen.

Luther Bibel (1545)
Ich wollte die Zahl meiner Gänge ansagen und wie ein Fürst wollte ich sie darbringen.

Elberfelder Bibel (1871)
Ich würde ihm kundtun die Zahl meiner Schritte, würde ihm nahen wie ein Fürst.

איוב 31:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִסְפַּר צְעָדַי אַגִּידֶנּוּ כְּמֹו־נָגִיד אֲקָרֲבֶנּוּ׃

Job 31:37 New American Standard Bible (© 1995)
"I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.


Hiob 1:3 und seines Viehs waren siebentausend Schafe, dreitausend Kamele, fünfhundert Joch Rinder und fünfhundert Eselinnen, und er hatte viel Gesinde; und er war herrlicher denn alle, die gegen Morgen wohnten.
Hiob 21:28 Denn ihr sprecht: "Wo ist das Haus des Fürsten? und wo ist die Hütte, da die Gottlosen wohnten?"
Hiob 29:25 Wenn ich zu ihrem Geschäft wollte kommen, so mußte ich obenan sitzen und wohnte wie ein König unter Kriegsknechten, da ich tröstete, die Leid trugen.
Hiob 31:4 Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Gänge?
Hiob 31:36 Wahrlich, dann wollte ich sie auf meine Achsel nehmen und mir wie eine Krone umbinden;