Parallel Verse Lutherbibel 1912 Man kann nicht Gold um sie geben noch Silber darwägen, sie zu bezahlen. Textbibel 1899 Mit gediegenem Golde wird sie nicht erkauft, noch wird Silber dargewogen als ihr Preis. Modernisiert Text Man kann nicht Gold um sie geben, noch Silber darwägen, sie zu bezahlen. De Bibl auf Bairisch Dö kanst um Geld nit kaauffen, und wär s ayn scheiers Gold. King James Bible It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof. English Revised Version It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof. Biblische Schatzkammer It cannot be gotten for gold. Hiob 28:18 Sprueche 3:13-15 Sprueche 8:10,17,19 Sprueche 16:16 Links Hiob 28:15 Interlinear • Hiob 28:15 Mehrsprachig • Job 28:15 Spanisch • Job 28:15 Französisch • Hiob 28:15 Deutsch • Hiob 28:15 Chinesisch • Job 28:15 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 28 …14Die Tiefe spricht: "Sie ist in mir nicht"; und das Meer spricht: "Sie ist nicht bei mir". 15Man kann nicht Gold um sie geben noch Silber darwägen, sie zu bezahlen. 16Es gilt ihr nicht gleich ophirisch Gold oder köstlicher Onyx und Saphir.… Querverweise Hiob 28:14 Die Tiefe spricht: "Sie ist in mir nicht"; und das Meer spricht: "Sie ist nicht bei mir". Hiob 28:16 Es gilt ihr nicht gleich ophirisch Gold oder köstlicher Onyx und Saphir. Sprueche 3:13 Wohl dem Menschen, der Weisheit findet, und dem Menschen, der Verstand bekommt! Sprueche 3:14 Denn es ist besser, sie zu erwerben, als Silber; denn ihr Ertrag ist besser als Gold. Sprueche 8:10 Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber, und die Lehre achtet höher denn köstliches Gold. Sprueche 8:11 Denn Weisheit ist besser als Perlen; und alles, was man wünschen mag, kann ihr nicht gleichen. Sprueche 8:19 Meine Frucht ist besser denn Gold und feines Gold und mein Ertrag besser denn auserlesenes Silber. Sprueche 16:16 Nimm an die Weisheit, denn sie ist besser als Gold; und Verstand haben ist edler als Silber. |
    |