Hiob 28:14
<< Hiob 28:14 >>
Luther Bibel (1912)
Die Tiefe spricht: "Sie ist in mir nicht"; und das Meer spricht: "Sie ist nicht bei mir".

Luther Bibel (1545)
Der Abgrund spricht: Sie ist in mir nicht; und das Meer spricht: Sie ist nicht bei mir.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Tiefe spricht: Sie ist nicht in mir, und das Meer spricht: Sie ist nicht bei mir.

איוב 28:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּהֹום אָמַר לֹא בִי־הִיא וְיָם אָמַר אֵין עִמָּדִי׃

Job 28:14 New American Standard Bible (© 1995)
"The deep says, 'It is not in me'; And the sea says, 'It is not with me.'


Hiob 28:13 Niemand weiß, wo sie liegt, und sie wird nicht gefunden im Lande der Lebendigen.
Hiob 28:15 Man kann nicht Gold um sie geben noch Silber darwägen, sie zu bezahlen.