Hiob 19:14
<< Hiob 19:14 >>
Luther Bibel (1912)
Meine Nächsten haben sich entzogen, und meine Freunde haben mein vergessen.

Luther Bibel (1545)
Meine Nächsten haben sich entzogen, und meine Freunde haben mein vergessen.

Elberfelder Bibel (1871)
Meine Verwandten bleiben aus, und meine Vertrauten haben mich vergessen.

איוב 19:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חָדְלוּ קְרֹובָי וּמְיֻדָּעַי שְׁכֵחוּנִי׃

Job 19:14 New American Standard Bible (© 1995)
"My relatives have failed, And my intimate friends have forgotten me.


1 Mose 40:23 Aber der oberste Schenke gedachte nicht an Joseph, sondern vergaß ihn.
Hiob 19:15 Meine Hausgenossen und meine Mägde achten mich für fremd; ich bin unbekannt geworden vor ihren Augen.
Hiob 19:19 Alle meine Getreuen haben einen Greuel an mir; und die ich liebhatte, haben sich auch gegen mich gekehrt.
Psalm 55:13 Du aber bist mein Geselle, mein Freund und mein Verwandter,
Klagelieder 1:2 Sie weint des Nachts, daß ihr die Tränen über die Wangen laufen; es ist niemand unter allen ihren Freunden, der sie tröstet; alle ihre Nächsten sind ihr untreu und ihre Feinde geworden. {~}