| Luther Bibel (1912)Ein treuer Freund liebt mehr uns steht fester bei denn ein Bruder.Textbibel (1899) Viel Umgang bringt leicht Untergang; doch giebt's auch Freunde, anhänglicher als ein Bruder. Luther Bibel (1545) Ein treuer Freund liebet mehr und steht fester bei denn ein Bruder. Elberfelder Bibel (1871) Ein Mann vieler Freunde wird zu Grunde gehen; doch es gibt einen, der liebt und anhänglicher ist als ein Bruder.
|  | 
Johannes 15:14 Ihr seid meine Freunde, so ihr tut, was ich euch gebiete. Johannes 15:15 Ich sage hinfort nicht, daß ihr Knechte seid; denn ein Knecht weiß nicht, was sein Herr tut. Euch aber habe ich gesagt, daß ihr Freunde seid; denn alles, was ich habe von meinem Vater gehört, habe ich euch kundgetan. Sprueche 17:17 Ein Freund liebt allezeit, und als ein Bruder wird er in Not erfunden. Sprueche 27:10 Deinen Freund und deines Vaters Freund verlaß nicht, und gehe nicht ins Haus deines Bruders, wenn dir's übel geht; denn dein Nachbar in der Nähe ist besser als dein Bruder in der Ferne.
|
| |
|