Hiob 17:8
<< Hiob 17:8 >>
Luther Bibel (1912)
Darüber werden die Gerechten sich entsetzen, und die Unschuldigen werden sich entrüsten gegen die Heuchler.

Luther Bibel (1545)
Darüber werden die Gerechten übel sehen, und die Unschuldigen werden sich setzen wider die Heuchler.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Aufrichtigen werden sich hierüber entsetzen, und der Schuldlose wird aufgebracht werden über (O. wird sich erheben wider) den Ruchlosen.

איוב 17:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָשֹׁמּוּ יְשָׁרִים עַל־זֹאת וְנָקִי עַל־חָנֵף יִתְעֹרָר׃

Job 17:8 New American Standard Bible (© 1995)
"The upright will be appalled at this, And the innocent will stir up himself against the godless.


Esra 9:3 Da ich solches hörte, zerriß ich mein Kleid und meinen Rock und raufte mein Haupthaar und Bart aus und saß bestürzt. {~} {~}
Hiob 22:19 Die Gerechten werden es sehen und sich freuen, und der Unschuldige wird ihrer spotten: