Hiob 15:13
<< Hiob 15:13 >>
Luther Bibel (1912)
Was setzt sich dein Mut gegen Gott, daß du solche Reden aus deinem Munde lässest?

Luther Bibel (1545)
Was setzt sich dein Mut wider Gott, daß du solche Rede aus deinem Munde lässest?

Elberfelder Bibel (1871)
daß du gegen Gott (El) dein Schnauben kehrst, und Reden hervorgehen lässest aus deinem Munde?

איוב 15:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־תָשִׁיב אֶל־אֵל רוּחֶךָ וְהֹצֵאתָ מִפִּיךָ מִלִּין׃

Job 15:13 New American Standard Bible (© 1995)
That you should turn your spirit against God And allow such words to go out of your mouth?


Hiob 15:12 Was nimmt dein Herz vor? was siehst du so stolz?
Hiob 15:14 Was ist ein Mensch, daß er sollte rein sein, und daß er sollte gerecht sein, der von einem Weibe geboren ist?