Hiob 10:2
<< Hiob 10:2 >>
Luther Bibel (1912)
und zu Gott sagen: Verdamme mich nicht! laß mich wissen, warum du mit mir haderst.

Luther Bibel (1545)
und zu Gott sagen: Verdamme mich nicht; laß mich wissen, warum du mit mir haderst!

Elberfelder Bibel (1871)
Ich will zu Gott sagen: Verdamme mich nicht! laß mich wissen, worüber du mit mir rechtest.

איוב 10:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹמַר אֶל־אֱלֹוהַּ אַל־תַּרְשִׁיעֵנִי הֹודִיעֵנִי עַל מַה־תְּרִיבֵנִי׃

Job 10:2 New American Standard Bible (© 1995)
"I will say to God, 'Do not condemn me; Let me know why You contend with me.


Hiob 9:3 Hat er Lust, mit ihm zu hadern, so kann er ihm auf tausend nicht eins antworten.
Hiob 9:29 Ich muß ja doch ein Gottloser sein; warum mühe ich mich denn so vergeblich?
Hiob 40:2 Will mit dem Allmächtigen rechten der Haderer? Wer Gott tadelt, soll's der nicht verantworten?