Lutherbibel 1912
Das erste heißt Pison, das fließt um das ganze Land Hevila; und daselbst findet man Gold.

Textbibel 1899
Der erste heißt Pison; das ist der, welcher das ganze Land Havila umfließt, woselbst sich das Gold findet.

Modernisiert Text
Das erste heißt Pison, das fleußt um das ganze Land Hevila, und daselbst findet man Gold.

De Bibl auf Bairisch
Dyr eerste haisst Pischon und fliesst um dös gantze Land Häbl umher, daa wo s ayn Gold geit.

King James Bible
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

English Revised Version
The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;