1 Mose 2:11
<< 1 Mose 2:11 >>
Luther Bibel (1912)
Das erste heißt Pison, das fließt um das ganze Land Hevila; und daselbst findet man Gold.

Luther Bibel (1545)
Das erste heißt Pison, das fleußt um das ganze Land Hevila, und daselbst findet man Gold.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Name des ersten ist Pison; dieser ist es, der das ganze Land Hawila umfließt, wo das Gold ist;

בראשית 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֵׁם הָאֶחָד פִּישֹׁון הוּא הַסֹּבֵב אֵת כָּל־אֶרֶץ הַחֲוִילָה אֲשֶׁר־שָׁם הַזָּהָב׃

Genesis 2:11 New American Standard Bible (© 1995)
The name of the first is Pishon; it flows around the whole land of Havilah, where there is gold.


1 Mose 2:12 Und das Gold des Landes ist köstlich; und da findet man Bedellion und den Edelstein Onyx.
1 Mose 2:13 Das andere Wasser heißt Gihon, das fließt um um das ganze Mohrenland.
1 Mose 25:18 Und sie wohnten von Hevila an bis gen Sur vor Ägypten und bis wo man nach Assyrien geht. Er ließ sich aber nieder gegen alle seine Brüder.
Hosea 11:12 (-) In Ephraim ist allenthalben Lügen wider mich und im Hause Israel falscher Gottesdienst. Aber auch Juda hält nicht fest an Gott und an dem Heiligen, der treu ist.