Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da schlug Saul die Amalekiter von Hevila an bis gen Sur, das vor Ägypten liegt, Textbibel 1899 Saul aber schlug Amalek von Telam an bis gegen Sur hin, das östlich von Ägypten liegt. Modernisiert Text Da schlug Saul die Amalekiter von Hevila an bis gen Sur, die vor Ägypten liegt. De Bibl auf Bairisch Und dyr Saul schlueg d Ämylecker in n gantzn Gebiet zwisch Häbl und Schur, was schoon auf Güptn zue leit. King James Bible And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt. English Revised Version And Saul Smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt. Biblische Schatzkammer smote 1.Samuel 14:48 Hiob 21:30 Prediger 8:13 1.Mose 2:11 1.Mose 25:18 Shur 1.Samuel 27:8 1.Mose 16:7 Links 1.Samuel 15:7 Interlinear • 1.Samuel 15:7 Mehrsprachig • 1 Samuel 15:7 Spanisch • 1 Samuel 15:7 Französisch • 1 Samuel 15:7 Deutsch • 1.Samuel 15:7 Chinesisch • 1 Samuel 15:7 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Samuel 15 …6und ließ den Kenitern sagen: Geht hin, weicht und zieht herab von den Amalekiter, daß ich euch nicht mit ihnen aufräume; denn ihr tatet Barmherzigkeit an allen Kindern Israel, da sie aus Ägypten zogen. Also machten sich die Keniter von den Amalekitern. 7Da schlug Saul die Amalekiter von Hevila an bis gen Sur, das vor Ägypten liegt, 8und griff Agag, der Amalekiter König, lebendig, und alles Volk verbannte er mit des Schwertes Schärfe.… Querverweise 1.Mose 16:7 Aber der Engel des HERRN fand sie bei einem Wasserbrunnen in der Wüste, nämlich bei dem Brunnen am Wege gen Sur. 1.Mose 25:18 Und sie wohnten von Hevila an bis gen Sur vor Ägypten und bis wo man nach Assyrien geht. Er ließ sich aber nieder gegen alle seine Brüder. 2.Mose 15:22 Mose ließ die Kinder Israel ziehen vom Schilfmeer hinaus zur Wüste Sur. Und sie wanderten drei Tage in der Wüste, daß sie kein Wasser fanden. 1.Samuel 14:48 Und er hatte Sieg und schlug die Amalekiter und errettete Israel von der Hand aller, die sie zwackten. 1.Samuel 27:8 David aber zog hinauf samt seinen Männern und fiel ins Land der Gessuriter und Girsiter und Amalekiter; denn diese waren von alters her die Einwohner dieses Landes, wo man kommt gen Sur bis an Ägyptenland. 1.Samuel 30:1 Da nun David des dritten Tages kam gen Ziklag mit seinen Männern, waren die Amalekiter eingefallen ins Mittagsland und in Ziklag und hatten Ziklag geschlagen und mit Feuer verbrannt 1.Chronik 4:43 und schlugen die übrigen Entronnenen der Amalekiter und wohnten daselbst bis auf diesen Tag. |
    |