Parallel Verse Lutherbibel 1912 Das andere Wasser heißt Gihon, das fließt um um das ganze Mohrenland. Textbibel 1899 Und der zweite Strom heißt Gihon; das ist der, welcher das ganze Land Kusch umfließt. Modernisiert Text Das andere Wasser heißt Gihon, das fließt um das ganze Mohrenland. De Bibl auf Bairisch Dyr zwaitte Fluß haisst Gihon; der geet um dös gantze Moorn umher. King James Bible And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia. English Revised Version And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush. Biblische Schatzkammer Gihon. Ethiopia. 1.Mose 10:6 Jesaja 11:11 Links 1.Mose 2:13 Interlinear • 1.Mose 2:13 Mehrsprachig • Génesis 2:13 Spanisch • Genèse 2:13 Französisch • 1 Mose 2:13 Deutsch • 1.Mose 2:13 Chinesisch • Genesis 2:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 2 …12Und das Gold des Landes ist köstlich; und da findet man Bedellion und den Edelstein Onyx. 13Das andere Wasser heißt Gihon, das fließt um um das ganze Mohrenland. 14Das dritte Wasser heißt Hiddekel, das fließt vor Assyrien. Das vierte Wasser ist der Euphrat. Querverweise 1.Mose 2:11 Das erste heißt Pison, das fließt um das ganze Land Hevila; und daselbst findet man Gold. 1.Mose 2:12 Und das Gold des Landes ist köstlich; und da findet man Bedellion und den Edelstein Onyx. 1.Mose 2:14 Das dritte Wasser heißt Hiddekel, das fließt vor Assyrien. Das vierte Wasser ist der Euphrat. |
    |