2.Mose 40:14 und seine Söhne auch herzuführen und ihnen die engen Röcke anziehen,

◄ 2.Mose 40:14 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
und seine Söhne auch herzuführen und ihnen die engen Röcke anziehen,

Textbibel 1899
Seine Söhne aber sollst du herantreten lassen und mit Leibröcken bekleiden;

Modernisiert Text
und seine Söhne auch herzuführen und ihnen die engen Röcke anziehen;

De Bibl auf Bairisch
Aft laasst seine Sün zueherkemmen, gwänddst ys mit ienerne Leibröck ein und

King James Bible
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

English Revised Version
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them:

Biblische Schatzkammer

Jesaja 44:3-5
Denn ich will Wasser gießen auf das Durstige und Ströme auf das Dürre: ich will meinen Geist auf deinen Samen gießen und meinen Segen auf deine Nachkommen,…

Jesaja 61:10
Ich freue mich im Herrn, und meine Seele ist fröhlich in meinem Gott; denn er hat mich angezogen mit Kleidern des Heils und mit dem Rock der Gerechtigkeit gekleidet, wie einen Bräutigam, mit priesterlichem Schmuck geziert, und wie eine Braut, die in ihrem Geschmeide prangt.

Johannes 1:16
Und von seiner Fülle haben wir alle genommen Gnade um Gnade.

Roemer 8:30
Welche er aber verordnet hat, die hat er auch berufen; welche er aber berufen hat, die hat er auch gerecht gemacht, welche er aber hat gerecht gemacht, die hat er auch herrlich gemacht.

Roemer 13:14
sondern ziehet an den HERRN Jesus Christus und wartet des Leibes, doch also, daß er nicht geil werde.

1.Korinther 1:9,30
Denn Gott ist treu, durch welchen ihr berufen seid zur Gemeinschaft seines Sohnes Jesu Christi, unsers HERRN.…

Links

2.Mose 40:14 Interlinear • 2.Mose 40:14 Mehrsprachig • Éxodo 40:14 Spanisch • Exode 40:14 Französisch • 2 Mose 40:14 Deutsch • 2.Mose 40:14 Chinesisch • Exodus 40:14 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

2.Mose 40
…13und Aaron die heiligen Kleider anziehen und ihn salben und weihen, daß er mein Priester sei; 14und seine Söhne auch herzuführen und ihnen die engen Röcke anziehen, 15und sie salben, wie du ihren Vater gesalbt hast, daß sie meine Priester seien. Und diese Salbung sollen sie haben zum ewigen Priestertum bei ihren Nachkommen.…

Querverweise

2.Mose 40:13
und Aaron die heiligen Kleider anziehen und ihn salben und weihen, daß er mein Priester sei;

2.Mose 40:15
und sie salben, wie du ihren Vater gesalbt hast, daß sie meine Priester seien. Und diese Salbung sollen sie haben zum ewigen Priestertum bei ihren Nachkommen.