Prediger 1:2
<< Prediger 1:2 >>
Luther Bibel (1912)
Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel. {~} {~}

Luther Bibel (1545)
Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.

Elberfelder Bibel (1871)
Eitelkeit der Eitelkeiten! spricht der Prediger; Eitelkeit der Eitelkeiten! Alles ist Eitelkeit.

קהלת 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר קֹהֶלֶת הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל׃

Ecclesiastes 1:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Vanity of vanities," says the Preacher, "Vanity of vanities! All is vanity."


Roemer 8:20 Sintemal die Kreatur unterworfen ist der Eitelkeit ohne ihren Willen, sondern um deswillen, der sie unterworfen hat, auf Hoffnung.
Hiob 11:12 Ein unnützer Mann bläht sich, und ein geborener Mensch will sein wie ein junges Wild.
Psalm 39:5 Siehe, meiner Tage sind einer Hand breit bei dir, und mein Leben ist wie nichts vor dir. Wie gar nichts sind alle Menschen, die doch so sicher leben! (Sela.)
Psalm 39:6 Sie gehen daher wie ein Schemen und machen sich viel vergebliche Unruhe; sie sammeln, und wissen nicht, wer es einnehmen wird.
Psalm 62:9 Aber Menschen sind ja nichts, große Leute fehlen auch; sie wiegen weniger denn nichts, so viel ihrer ist.
Psalm 89:47 Gedenke, wie kurz mein Leben ist. Warum willst du alle Menschen umsonst geschaffen haben?
Psalm 144:4 Ist doch der Mensch gleich wie nichts; seine Zeit fährt dahin wie ein Schatten.
Prediger 12:8 Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, ganz eitel.