Parallel Verse Lutherbibel 1912 Paulus aber blieb zwei Jahre in seinem eigenen Gedinge und nahm auf alle, die zu ihm kamen, Textbibel 1899 Er blieb aber ganze zwei Jahre in seiner Mietwohnung, und empfieng alle die ihn besuchten Modernisiert Text Paulus aber blieb zwei Jahre in seinem eignen Gedinge und nahm auf alle, die zu ihm kamen, De Bibl auf Bairisch Er blib non zwai volle Jaar in seiner Wonung, wo yr gmiett hiet, und empfieng allsand, wo zo iem kaamend. King James Bible And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him, English Revised Version And he abode two whole years in his own hired dwelling, and received all that went in unto him, Biblische Schatzkammer Paul. Apostelgeschichte 1:5 ,) and then returned through Syria, Cilicia, Asia Minor, and Greece, to Rome; where, according to primitive tradition, he was beheaded by order of Nero, A.D. 66, at Aquae Saiviae, three miles from Rome, and interred in the Via Ostensis, two miles from the city, where Constantine erected a church. dwelt. Apostelgeschichte 28:16 Links Apostelgeschichte 28:30 Interlinear • Apostelgeschichte 28:30 Mehrsprachig • Hechos 28:30 Spanisch • Actes 28:30 Französisch • Apostelgeschichte 28:30 Deutsch • Apostelgeschichte 28:30 Chinesisch • Acts 28:30 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Apostelgeschichte 28 …29Und da er solches redete, gingen die Juden hin und hatten viel Fragens unter sich selbst. 30Paulus aber blieb zwei Jahre in seinem eigenen Gedinge und nahm auf alle, die zu ihm kamen, 31predigte das Reich Gottes und lehrte von dem HERRN Jesus mit aller Freudigkeit unverboten. Querverweise Jeremia 38:13 Und sie zogen Jeremia herauf aus der Grube an den Stricken; und blieb also Jeremia im Vorhof des Gefängnisses. Apostelgeschichte 28:29 Und da er solches redete, gingen die Juden hin und hatten viel Fragens unter sich selbst. Apostelgeschichte 28:31 predigte das Reich Gottes und lehrte von dem HERRN Jesus mit aller Freudigkeit unverboten. Philipper 1:13 also daß meine Bande offenbar geworden sind in Christo in dem ganzen Richthause und bei den andern allen, |
    |