Apostelgeschichte 28:29
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und da er solches redete, gingen die Juden hin und hatten viel Fragens unter sich selbst.

Textbibel 1899
Und da er dies gesagt, giengen die Juden weg und hatten großen Wortwechsel miteinander.

Modernisiert Text
Und da er solches redete, gingen die Juden hin und hatten viel Fragens unter sich selbst.

De Bibl auf Bairisch


King James Bible
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.

English Revised Version
Biblische Schatzkammer

great reasoning.

Apostelgeschichte 28:25
Da sie aber untereinander mißhellig waren, gingen sie weg, als Paulus das eine Wort redete: Wohl hat der heilige Geist gesagt durch den Propheten Jesaja zu unsern Vätern

Matthaeus 10:34-36
Ihr sollt nicht wähnen, daß ich gekommen sei, Frieden zu senden auf die Erde. Ich bin nicht gekommen, Frieden zu senden, sondern das Schwert.…

Lukas 12:51
Meinet ihr, daß ich hergekommen bin, Frieden zu bringen auf Erden? Ich sage: Nein, sondern Zwietracht.

Johannes 7:40-53
Viele nun vom Volk, die diese Rede hörten, sprachen: Dieser ist wahrlich der Prophet.…

Links
Apostelgeschichte 28:29 InterlinearApostelgeschichte 28:29 MehrsprachigHechos 28:29 SpanischActes 28:29 FranzösischApostelgeschichte 28:29 DeutschApostelgeschichte 28:29 ChinesischActs 28:29 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Apostelgeschichte 28
28So sei es euch kundgetan, daß den Heiden gesandt ist dies Heil Gottes; und sie werden's hören. 29Und da er solches redete, gingen die Juden hin und hatten viel Fragens unter sich selbst. 30Paulus aber blieb zwei Jahre in seinem eigenen Gedinge und nahm auf alle, die zu ihm kamen,…
Querverweise
Apostelgeschichte 28:28
So sei es euch kundgetan, daß den Heiden gesandt ist dies Heil Gottes; und sie werden's hören.

Apostelgeschichte 28:30
Paulus aber blieb zwei Jahre in seinem eigenen Gedinge und nahm auf alle, die zu ihm kamen,

Apostelgeschichte 28:28
Seitenanfang
Seitenanfang