Apostelgeschichte 27:5
<< Apostelgeschichte 27:5 >>
Luther Bibel (1912)
und schifften durch das Meer bei Zilizien und Pamphylien und kamen gen Myra in Lyzien.

Luther Bibel (1545)
Und schiffeten auf dem Meer vor Zilizien und Pamphylien über und kamen gen Myra in Lyzien.

Elberfelder Bibel (1871)
Und als wir das Meer von Cilicien und Pamphylien durchsegelt hatten, kamen wir nach Myra in Lycien;

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν διαπλεύσαντες κατήλθομεν εἰς Μύρα τῆς Λυκίας.

Acts 27:5 New American Standard Bible (© 1995)
When we had sailed through the sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia.


Apostelgeschichte 2:10 Phrygien und Pamphylien, Ägypten und an den Enden von Lybien bei Kyrene und Ausländer von Rom,
Apostelgeschichte 6:9 Da standen etliche auf von der Schule, die da heißt der Libertiner und der Kyrener und der Alexanderer, und derer, die aus Zilizien und Asien waren, und befragten sich mit Stephanus.
Apostelgeschichte 13:13 Da aber Paulus und die um ihn waren, von Paphos schifften, kamen sie gen Perge im Lande Pamphylien. Johannes aber wich von ihnen und zog wieder gen Jerusalem.