1.Timotheus 5:7
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Solches gebiete, auf daß sie untadelig seien.

Textbibel 1899
Dieses Gebot sollst du verkünden, damit sie ohne Tadel seien.

Modernisiert Text
Solches gebiete, auf daß sie untadelig seien.

De Bibl auf Bairisch
Praeck s ien non gscheid ein, nit däß myn daa öbbs hoert!

King James Bible
And these things give in charge, that they may be blameless.

English Revised Version
These things also command, that they may be without reproach.
Biblische Schatzkammer

1.Timotheus 1:3
Wie ich dich ermahnt habe, daß du zu Ephesus bliebest, da ich nach Mazedonien zog, und gebötest etlichen, daß sie nicht anders lehrten,

1.Timotheus 4:11
Solches gebiete und lehre.

1.Timotheus 6:17
Den Reichen von dieser Welt gebiete, daß sie nicht stolz seien, auch nicht hoffen auf den ungewissen Reichtum, sondern auf den lebendigen Gott, der uns dargibt reichlich, allerlei zu genießen;

2.Timotheus 4:1
So bezeuge ich nun vor Gott und dem HERRN Jesus Christus, der da zukünftig ist, zu richten die Lebendigen und die Toten mit seiner Erscheinung und mit seinem Reich:

Titus 1:13
Dies Zeugnis ist wahr. Um der Sache willen strafe sie scharf, auf daß sie gesund seien im Glauben

Titus 2:15
Solches rede und ermahne und strafe mit gutem Ernst. Laß dich niemand verachten.

Links
1.Timotheus 5:7 Interlinear1.Timotheus 5:7 Mehrsprachig1 Timoteo 5:7 Spanisch1 Timothée 5:7 Französisch1 Timotheus 5:7 Deutsch1.Timotheus 5:7 Chinesisch1 Timothy 5:7 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Timotheus 5
6Welche aber in Wollüsten lebt, die ist lebendig tot. 7Solches gebiete, auf daß sie untadelig seien. 8So aber jemand die Seinen, sonderlich seine Hausgenossen, nicht versorgt, der hat den Glauben verleugnet und ist ärger denn ein Heide.…
Querverweise
Philipper 2:15
auf daß ihr seid ohne Tadel und lauter und Gottes Kinder, unsträflich mitten unter dem unschlachtigen und verkehrten Geschlecht, unter welchem ihr scheinet als Lichter in der Welt,

1.Timotheus 4:11
Solches gebiete und lehre.

1.Timotheus 5:6
Seitenanfang
Seitenanfang