1.Timotheus 4:11
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Solches gebiete und lehre.

Textbibel 1899
Das sollst du befehlen und lehren.

Modernisiert Text
Solches gebiete und lehre!

De Bibl auf Bairisch
In dönn Sin sollst d Leut unterweisn.

King James Bible
These things command and teach.

English Revised Version
These things command and teach.
Biblische Schatzkammer

1.Timotheus 6:2
Welche aber gläubige Herren haben, sollen sie nicht verachten, weil sie Brüder sind, sondern sollen viel mehr dienstbar sein, dieweil sie gläubig und geliebt und der Wohltat teilhaftig sind. Solches lehre und ermahne.

2.Timotheus 4:2
Predige das Wort, halte an, es sei zu rechter Zeit oder zur Unzeit; strafe, drohe, ermahne mit aller Geduld und Lehre.

Titus 2:15
Solches rede und ermahne und strafe mit gutem Ernst. Laß dich niemand verachten.

Titus 3:8
Das ist gewißlich wahr; solches will ich, daß du fest lehrest, auf daß die, so an Gott gläubig geworden sind, in einem Stand guter Werke gefunden werden. Solches ist gut und nütze den Menschen.

Links
1.Timotheus 4:11 Interlinear1.Timotheus 4:11 Mehrsprachig1 Timoteo 4:11 Spanisch1 Timothée 4:11 Französisch1 Timotheus 4:11 Deutsch1.Timotheus 4:11 Chinesisch1 Timothy 4:11 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Timotheus 4
10Denn dahin arbeiten wir auch und werden geschmäht, daß wir auf den lebendigen Gott gehofft haben, welcher ist der Heiland aller Menschen, sonderlich der Gläubigen. 11Solches gebiete und lehre. 12Niemand verachte deine Jugend; sondern sei ein Vorbild den Gläubigen im Wort, im Wandel, in der Liebe, im Geist, im Glauben, in der Keuschheit.…
Querverweise
1.Timotheus 5:7
Solches gebiete, auf daß sie untadelig seien.

1.Timotheus 6:2
Welche aber gläubige Herren haben, sollen sie nicht verachten, weil sie Brüder sind, sondern sollen viel mehr dienstbar sein, dieweil sie gläubig und geliebt und der Wohltat teilhaftig sind. Solches lehre und ermahne.

1.Timotheus 4:10
Seitenanfang
Seitenanfang