1.Thessalonicher 4:18
<< 1.Thessalonicher 4:18 >>
Luther Bibel (1912)
So tröstet euch nun mit diesen Worten untereinander.

Textbibel (1899)
So schöpft euch nun aus diesen Worten Zuspruch für einander.

Luther Bibel (1545)
So tröstet euch nun mit diesen Worten untereinander!

Elberfelder Bibel (1871)
So ermuntert (O. tröstet; so auch Kap. 5,11) nun einander mit diesen Worten.)

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὥστε παρακαλεῖτε ἀλλήλους ἐν τοῖς λόγοις τούτοις.

1 Thessalonians 4:18 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore comfort one another with these words.

1.Thessalonicher 4:17 Darnach wir, die wir leben und übrig bleiben, werden zugleich mit ihnen hingerückt werden in den Wolken, dem HERRN entgegen in der Luft, und werden also bei dem HERRN sein allezeit.
1.Thessalonicher 5:1 Von den Zeiten aber und Stunden, liebe Brüder, ist nicht not euch zu schreiben;