Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wenn aber dieses anfängt zu geschehen, so sehet auf und erhebet eure Häupter, darum daß sich eure Erlösung naht. Textbibel 1899 Wenn aber das anfängt, dann richtet euch auf, und erhebet eure Häupter, denn es nahet eure Erlösung. Modernisiert Text Wenn aber dieses anfänget zu geschehen, so sehet auf und hebet eure Häupter auf, darum daß sich eure Erlösung nahet. De Bibl auf Bairisch Wenn dös allss angeet, naacherd richttß enk auf und habtß önn Kopf eyn d Hoeh, denn dann ist enker Eerloesung naahwenddig." King James Bible And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. English Revised Version But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh. Biblische Schatzkammer look. Psalm 98:5-9 Jesaja 12:1-3 Jesaja 25:8,9 Jesaja 60:1,2 redemption. Roemer 8:19,23 Epheser 1:14 Epheser 4:30 Links Lukas 21:28 Interlinear • Lukas 21:28 Mehrsprachig • Lucas 21:28 Spanisch • Luc 21:28 Französisch • Lukas 21:28 Deutsch • Lukas 21:28 Chinesisch • Luke 21:28 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 21 …27Und alsdann werden sie sehen des Menschen Sohn kommen in der Wolke mit großer Kraft und Herrlichkeit. 28Wenn aber dieses anfängt zu geschehen, so sehet auf und erhebet eure Häupter, darum daß sich eure Erlösung naht. Querverweise Lukas 13:11 Und siehe, ein Weib war da, das hatte einen Geist der Krankheit achtzehn Jahre; und sie war krumm und konnte nicht wohl aufsehen. Lukas 18:7 Sollte aber Gott nicht auch retten seine Auserwählten, die zu ihm Tag und Nacht rufen, und sollte er's mit ihnen verziehen? Lukas 21:29 Und er sagte ihnen ein Gleichnis: Sehet an den Feigenbaum und alle Bäume: |
    |