Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Philister aber nahmen die Lade Gottes und brachten sie von Eben-Ezer gen Asdod Textbibel 1899 Die Philister aber hatten die Lade Gottes an sich genommen und sie von Eben Ha-eser nach Asdod überführt. Modernisiert Text Die Philister aber nahmen die Lade Gottes und brachten sie von Eben-Ezer gen Asdod, De Bibl auf Bairisch De Pflister brangend dönn graaubtn Gotsschrein von Helffnstain auf Ästat King James Bible And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod. English Revised Version Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod. Biblische Schatzkammer took 1.Samuel 4:11,17,18,22 Psalm 78:61 Eben-ezer 1.Samuel 4:1 1.Samuel 7:12 Josua 11:22 Apostelgeschichte 8:40 Azotus Links 1.Samuel 5:1 Interlinear • 1.Samuel 5:1 Mehrsprachig • 1 Samuel 5:1 Spanisch • 1 Samuel 5:1 Französisch • 1 Samuel 5:1 Deutsch • 1.Samuel 5:1 Chinesisch • 1 Samuel 5:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Samuel 5 1Die Philister aber nahmen die Lade Gottes und brachten sie von Eben-Ezer gen Asdod 2in das Haus Dagons und stellten sie neben Dagon.… Querverweise Apostelgeschichte 8:40 Philippus aber ward gefunden zu Asdod und wandelte umher und predigte allen Städten das Evangelium, bis daß er kam gen Cäsarea. Josua 11:22 und ließ keine Enakiter übrigbleiben im Lande der Kinder Israel; außer zu Gaza, zu Gath, zu Asdod, da blieben ihrer übrig. Josua 13:3 vom Sihor an, der vor Ägypten fließt bis an die Grenze Ekrons gegen Mitternacht, die den Kanaanitern zugerechnet wird, fünf Herren der Philister, nämlich der Gaziter, der Asdoditer, der Askaloniter, der Gathiter der Ekroniter, und die Avviter; 1.Samuel 4:1 Israel aber zog aus, den Philistern entgegen, in den Streit, und lagerten sich bei Eben-Ezer. Die Philister aber hatten sich gelagert zu Aphek 1.Samuel 4:22 Und sprach abermals: Die Herrlichkeit ist dahin von Israel; denn die Lade Gottes ist genommen. 1.Samuel 7:12 Da nahm Samuel einen Stein und setzte ihn zwischen Mizpa und Sen und hieß ihn Eben-Ezer und sprach: Bis hierher hat uns der HERR geholfen. Jesaja 20:1 Im Jahr, da der Tharthan gen Asdod kam, als ihn gesandt hatte Sargon, der König von Assyrien, und stritt gegen Asdod und gewann es, Amos 3:9 Verkündigt in den Palästen zu Asdod und in den Palästen im Lande Ägypten und sprecht: Sammelt euch auf die Berge Samarias und sehet, welch ein großes Zetergeschrei und Unrecht darin ist! |
    |