1.Koenige 3:2
<< 1.Koenige 3:2 >>
Luther Bibel (1912)
Aber das Volk opferte noch auf den Höhen; denn es war noch kein Haus gebaut dem Namen des HERRN bis auf die Zeit.

Textbibel (1899)
Nur opferte das Volk noch auf den Höhen; denn bis zu dieser Zeit war dem Namen Jahwes noch kein Wohnsitz gebaut.

Luther Bibel (1545)
Aber das Volk opferte noch auf den Höhen; denn es war noch kein Haus gebauet dem Namen des HERRN bis auf die Zeit.

Elberfelder Bibel (1871)
Nur opferte das Volk auf den Höhen; denn bis zu jenen Tagen war dem Namen Jehovas kein Haus gebaut worden.

מלכים א 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רַק הָעָם מְזַבְּחִים בַּבָּמֹות כִּי לֹא־נִבְנָה בַיִת לְשֵׁם יְהוָה עַד הַיָּמִים הָהֵם׃ פ

1 Kings 3:2 New American Standard Bible (© 1995)
The people were still sacrificing on the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days.


3.Mose 17:3 Welcher aus dem Haus Israel einen Ochsen oder Lamm oder Ziege schlachtet, in dem Lager oder draußen vor dem Lager,
5.Mose 12:2 Verstört alle Orte, da die Heiden, die ihr vertreiben werdet, ihren Göttern gedient haben, es sei auf hohen Bergen, auf Hügeln oder unter grünen Bäumen,
5.Mose 12:13 Hüte dich, daß du nicht deine Brandopfer opferst an allen Orten, die du siehst;
1.Samuel 9:12 Sie antworteten ihnen und sprachen: Ja, siehe, da ist er; eile, denn er ist heute in die Stadt gekommen, weil das Volk heute zu opfern hat auf der Höhe.
1.Koenige 22:43 22:44 Doch tat er die Höhen nicht weg, und das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.
Psalm 78:58 und erzürnten ihn mit ihren Höhen und reizten ihn mit ihren Götzen.