1.Koenige 1:29
<< 1.Koenige 1:29 >>
Luther Bibel (1912)
schwur der König und sprach: So wahr der HERR lebt, der meine Seele erlöst hat aus aller Not,

Textbibel (1899)
da schwur der König und sprach: So wahr Jahwe lebt, der mich aus allen Nöten errettet hat -

Luther Bibel (1545)
schwur der König und sprach: So wahr der HERR lebt, der meine Seele erlöset hat aus aller Not,

Elberfelder Bibel (1871)
Und der König schwur und sprach: So wahr Jehova lebt, der meine Seele aus aller Bedrängnis erlöst hat,

מלכים א 1:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשָּׁבַע הַמֶּלֶךְ וַיֹּאמַר חַי־יְהוָה אֲשֶׁר־פָּדָה אֶת־נַפְשִׁי מִכָּל־צָרָה׃

1 Kings 1:29 New American Standard Bible (© 1995)
The king vowed and said, "As the LORD lives, who has redeemed my life from all distress,


2.Samuel 4:9 Da antwortete ihnen David: So wahr der HERR lebt, der meine Seele aus aller Trübsal erlöst hat,
1.Koenige 1:28 Der König David antwortete und sprach: Rufet mir Bath-Seba! Und sie kam hinein vor den König. Und da sie vor dem König stand,
Psalm 34:22 Der HERR erlöst die Seele seiner Knechte; und alle, die auf ihn trauen, werden keine Schuld haben.