Sacharja 12:14
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
also alle übrigen Geschlechter, ein jegliches besonders und ihre Weiber auch besonders.

Textbibel 1899
und ebenso alle übrigen Geschlechter, jedes einzelne Geschlecht besonders und seine Frauen besonders.

Modernisiert Text
also alle übrigen Geschlechter, ein jegliches besonders und ihre Weiber auch besonders.

De Bibl auf Bairisch
s grad yso, und bei de Brender, Schimi'er und de andern Sippnen allsand gleichfalls.

King James Bible
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

English Revised Version
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.
Biblische Schatzkammer

and.

Sprueche 9:12
Bist du weise, so bist du dir weise; bist du ein Spötter, so wirst du es allein tragen.

Links
Sacharja 12:14 InterlinearSacharja 12:14 MehrsprachigZacarías 12:14 SpanischZacharie 12:14 FranzösischSacharja 12:14 DeutschSacharja 12:14 ChinesischZechariah 12:14 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Sacharja 12
13das Geschlecht des Hauses Levi besonders und ihre Weiber besonders; das Geschlecht Simeis besonders und ihre Weiber besonders; 14also alle übrigen Geschlechter, ein jegliches besonders und ihre Weiber auch besonders.
Querverweise
Sacharja 12:13
das Geschlecht des Hauses Levi besonders und ihre Weiber besonders; das Geschlecht Simeis besonders und ihre Weiber besonders;

Sacharja 13:1
Zu der Zeit wird das Haus David und die Bürger zu Jerusalem einen freien, offenen Born haben wider die Sünde und Unreinigkeit.

Sacharja 12:13
Seitenanfang
Seitenanfang