Philippians 2:30
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
1223 [e]diaδιὰfor the sake ofPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
2041 [e]ergonἔργονworkN-ANS
5547 [e]ChristouΧριστοῦof Christ,N-GMS
3360 [e]mechriμέχριuntoPrep
2288 [e]thanatouθανάτουdeathN-GMS
1448 [e]ēngisenἤγγισενhe came near,V-AIA-3S
3851 [e]paraboleusamenosπαραβολευσάμενοςhaving disregardedV-APM-NMS
3588 [e]τῇ[his]Art-DFS
5590 [e]psychēψυχῇ,life,N-DFS
2443 [e]hinaἵναthatConj
378 [e]anaplērōsēἀναπληρώσῃhe might fill upV-ASA-3S
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
5303 [e]hysterēmaὑστέρημαdeficit,N-ANS
3588 [e]tēsτῆςofArt-GFS
4314 [e]prosπρόςtowardPrep
1473 [e]meμεmePPro-A1S
3009 [e]leitourgiasλειτουργίας.service.N-GFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὅτι διὰ τὸ ἔργον Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ, ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.

Westcott and Hort 1881
ὅτι διὰ τὸ ἔργον Κυρίου μέχρι θανάτου ἤγγισεν, παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὅτι διὰ τὸ ἔργον Κυρίου / Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν, παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.

RP Byzantine Majority Text 2005
ὅτι διὰ τὸ ἔργον τοῦ χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν, παραβουλευσάμενος τῇ ψυχῇ, ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.

Greek Orthodox Church 1904
ὅτι διὰ τὸ ἔργον Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισε, παραβουλευσάμενος τῇ ψυχῇ ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.

Tischendorf 8th Edition
ὅτι διά ὁ ἔργον Χριστός μέχρι θάνατος ἐγγίζω παραβουλεύομαι ὁ ψυχή ἵνα ἀναπληρόω ὁ ὑμεῖς ὑστέρημα ὁ πρός ἐγώ λειτουργία

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι διὰ τὸ ἔργον τοῦ Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισε, παραβουλευσάμενος τῇ ψυχῇ, ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι διὰ τὸ ἔργον τοῦ Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν παραβουλευσάμενος τῇ ψυχῇ ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας

Links
Philippians 2:30Philippians 2:30 Text AnalysisPhilippians 2:30 InterlinearPhilippians 2:30 MultilingualPhilippians 2:30 TSKPhilippians 2:30 Cross ReferencesPhilippians 2:30 Bible HubPhilippians 2:30 Biblia ParalelaPhilippians 2:30 Chinese BiblePhilippians 2:30 French BiblePhilippians 2:30 German Bible

Bible Hub
Philippians 2:29
Top of Page
Top of Page