Strong's Transliteration Greek English Morphology 260 [e] hama ἅμα at the same time Adv 1161 [e] de δὲ moreover, Conj 2532 [e] kai καὶ also Conj 2090 [e] hetoimaze ἑτοίμαζέ prepare V-PMA-2S 1473 [e] moi μοι me PPro-D1S 3578 [e] xenian ξενίαν· a lodging; N-AFS 1679 [e] elpizō ἐλπίζω I hope V-PIA-1S 1063 [e] gar γὰρ indeed Conj 3754 [e] hoti ὅτι that Conj 1223 [e] dia διὰ through Prep 3588 [e] tōn τῶν the Art-GFP 4335 [e] proseuchōn προσευχῶν prayers N-GFP 4771 [e] hymōn ὑμῶν of you, PPro-G2P 5483 [e] charisthēsomai χαρισθήσομαι I will be granted V-FIP-1S 4771 [e] hymin ὑμῖν. to you. PPro-D2P

Nestle GNT 1904
ἅμα δὲ καὶ ἑτοίμαζέ μοι ξενίαν· ἐλπίζω γὰρ ὅτι διὰ τῶν προσευχῶν ὑμῶν χαρισθήσομαι ὑμῖν.

Westcott and Hort 1881
ἅμα δὲ καὶ ἑτοίμαζέ μοι ξενίαν, ἐλπίζω γὰρ ὅτι διὰ τῶν προσευχῶν ὑμῶν χαρισθήσομαι ὑμῖν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἅμα δὲ καὶ ἑτοίμαζέ μοι ξενίαν, ἐλπίζω γὰρ ὅτι διὰ τῶν προσευχῶν ὑμῶν χαρισθήσομαι ὑμῖν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἅμα δὲ καὶ ἑτοίμαζέ μοι ξενίαν· ἐλπίζω γὰρ ὅτι διὰ τῶν προσευχῶν ὑμῶν χαρισθήσομαι ὑμῖν.

Greek Orthodox Church 1904
ἅμα δὲ καὶ ἑτοίμαζέ μοι ξενίαν, ἐλπίζω γὰρ ὅτι διὰ τῶν προσευχῶν ὑμῶν χαρισθήσομαι ὑμῖν.

Tischendorf 8th Edition
ἅμα δέ καί ἑτοιμάζω ἐγώ ξενία ἐλπίζω γάρ ὅτι διά ὁ προσευχή ὑμεῖς χαρίζομαι ὑμεῖς

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἅμα δὲ καὶ ἑτοίμαζέ μοι ξενίαν· ἐλπίζω γὰρ ὅτι διὰ τῶν προσευχῶν ὑμῶν χαρισθήσομαι ὑμῖν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἅμα δὲ καὶ ἑτοίμαζέ μοι ξενίαν· ἐλπίζω γὰρ ὅτι διὰ τῶν προσευχῶν ὑμῶν χαρισθήσομαι ὑμῖν

Philemon 1:22 • Philemon 1:22 Text Analysis • Philemon 1:22 Interlinear • Philemon 1:22 Multilingual • Philemon 1:22 TSK • Philemon 1:22 Cross References • Philemon 1:22 Bible Hub • Philemon 1:22 Biblia Paralela • Philemon 1:22 Chinese Bible • Philemon 1:22 French Bible • Philemon 1:22 German Bible

Bible Hub