Matthew 28:9
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5613 [e]Hōs⧼ὩςasConj
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4198 [e]eporeuontoἐπορεύοντοthey were goingV-IIM-3P
518 [e]apangeilaiἀπαγγεῖλαιto tellV-ANA
3588 [e]toisτοῖς - Art-DMP
3101 [e]mathētaisμαθηταῖςdisciplesN-DMP
846 [e]autouαὐτοῦ⧽,of him,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3708 [e]idouἰδοὺbehold,V-AMA-2S
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
5221 [e]hypēntēsenὑπήντησενmetV-AIA-3S
846 [e]autaisαὐταῖςthem,PPro-DF3P
3004 [e]legōnλέγωνsaying,V-PPA-NMS
5463 [e]ChaireteΧαίρετε.Greetings!V-PMA-2P
3588 [e]haiαἱ - Art-NFP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4334 [e]proselthousaiπροσελθοῦσαιhaving come to [him],V-APA-NFP
2902 [e]ekratēsanἐκράτησανthey took hold ofV-AIA-3P
846 [e]autouαὐτοῦhisPPro-GM3S
3588 [e]tousτοὺς - Art-AMP
4228 [e]podasπόδαςfeet,N-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4352 [e]prosekynēsanπροσεκύνησανworshipedV-AIA-3P
846 [e]autōαὐτῷ.him.PPro-DM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ἰδοὺ Ἰησοῦς ὑπήντησεν αὐταῖς λέγων Χαίρετε. αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ.

Westcott and Hort 1881
καὶ ἰδοὺ Ἰησοῦς ὑπήντησεν αὐταῖς λέγων Χαίρετε· αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἰδοὺ Ἰησοῦς ὑπήντησεν αὐταῖς λέγων Χαίρετε· αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὡς δὲ ἐπορεύοντο ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, καὶ ἰδού, Ἰησοῦς ἀπήντησεν αὐταῖς, λέγων, Χαίρετε. Αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας, καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ.

Greek Orthodox Church 1904
ὡς δὲ ἐπορεύοντο ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, καὶ ἰδοὺ Ἰησοῦς ἀπήντησεν αὐταῖς λέγων· Χαίρετε. αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἰδοὺ Ἰησοῦς ὑπήντησεν αὐταῖς λέγων· χαίρετε. αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὡς δὲ ἐπορεύοντο ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, καὶ ἰδού, ὁ Ἰησοῦς ἀπήντησεν αὐταῖς, λέγων, Χαίρετε. αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας, καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὡς δὲ ἐπορεύοντο ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ ἰδού, ὁ Ἰησοῦς ἀπήντησεν αὐταῖς λέγων, Χαίρετε αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ, τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ

Links
Matthew 28:9Matthew 28:9 Text AnalysisMatthew 28:9 InterlinearMatthew 28:9 MultilingualMatthew 28:9 TSKMatthew 28:9 Cross ReferencesMatthew 28:9 Bible HubMatthew 28:9 Biblia ParalelaMatthew 28:9 Chinese BibleMatthew 28:9 French BibleMatthew 28:9 German Bible

Bible Hub
Matthew 28:8
Top of Page
Top of Page