Matthew 24:3
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2521 [e]KathēmenouΚαθημένου[as] was sittingV-PPM/P-GMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autouαὐτοῦhePPro-GM3S
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
3735 [e]orousὄρουςmountN-GNS
3588 [e]tōnτῶν - Art-GFP
1636 [e]ElaiōnἘλαιῶνof Olives,N-GFP
4334 [e]prosēlthonπροσῆλθονcame toV-AIA-3P
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3101 [e]mathētaiμαθηταὶdisciplesN-NMP
2596 [e]kat’κατ’inPrep
2398 [e]idianἰδίανprivate,Adj-AFS
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-NMP
3004 [e]EipeΕἰπὲTellV-AMA-2S
1473 [e]hēminἡμῖν,us,PPro-D1P
4219 [e]poteπότεwhenConj
3778 [e]tautaταῦταthese thingsDPro-NNP
1510 [e]estaiἔσται,will be?V-FIM-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
5101 [e]tiτίwhat [is]IPro-NNS
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4592 [e]sēmeionσημεῖονsignN-NNS
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
4674 [e]sēsσῆςyourPPro-GF2S
3952 [e]parousiasπαρουσίαςcoming,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4930 [e]synteleiasσυντελείαςthe completionN-GFS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
165 [e]aiōnosαἰῶνος;age?N-GMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ ὄρους τῶν Ἐλαιῶν προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ’ ἰδίαν λέγοντες Εἰπὲ ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται, καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας καὶ συντελείας τοῦ αἰῶνος;

Westcott and Hort 1881
Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ Ὄρους τῶν Ἐλαιῶν προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ' ἰδίαν λέγοντες Εἰπὸν ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται, καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας καὶ συντελείας τοῦ αἰῶνος.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ Ὄρους τῶν Ἐλαιῶν προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ' ἰδίαν λέγοντες Εἰπὸν / εἰπὲ ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται, καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας καὶ συντελείας τοῦ αἰῶνος.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ ὄρους τῶν Ἐλαιῶν, προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ’ ἰδίαν, λέγοντες, Εἰπὲ ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται; Καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας, καὶ τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος;

Greek Orthodox Church 1904
Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ’ ἰδίαν λέγοντες· Εἰπὲ ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται, καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας καὶ τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος;

Tischendorf 8th Edition
καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ’ ἰδίαν λέγοντες· εἰπὲ ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται, καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας καὶ συντελείας τοῦ αἰῶνος;

Scrivener's Textus Receptus 1894
Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν, προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ’ ἰδίαν, λέγοντες, Εἰπὲ ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας, καὶ τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος

Stephanus Textus Receptus 1550
Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ Ὄρους τῶν Ἐλαιῶν προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ' ἰδίαν λέγοντες Εἰπὲ ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας καὶ τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος

Links
Matthew 24:3Matthew 24:3 Text AnalysisMatthew 24:3 InterlinearMatthew 24:3 MultilingualMatthew 24:3 TSKMatthew 24:3 Cross ReferencesMatthew 24:3 Bible HubMatthew 24:3 Biblia ParalelaMatthew 24:3 Chinese BibleMatthew 24:3 French BibleMatthew 24:3 German Bible

Bible Hub
Matthew 24:2
Top of Page
Top of Page