Mark 14:33
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3880 [e]paralambaneiπαραλαμβάνειhe takesV-PIA-3S
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
4074 [e]PetronΠέτρονPeterN-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
2385 [e]IakōbonἸάκωβονJamesN-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
2491 [e]IōannēnἸωάννην*JohnN-AMS
3326 [e]met’μετ’withPrep
846 [e]autouαὐτοῦ,him;PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
756 [e]ērxatoἤρξατοhe beganV-AIM-3S
1568 [e]ekthambeisthaiἐκθαμβεῖσθαιto be greatly awe-struckV-PNM/P
2532 [e]kaiκαὶandConj
85 [e]adēmoneinἀδημονεῖν,deeply distressed.V-PNA
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάνην μετ’ αὐτοῦ, καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν,

Westcott and Hort 1881
καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάνην μετ' αὐτοῦ, καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάνην / Ἰωάννην μετ' αὐτοῦ, καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν,

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην μεθ’ ἑαυτοῦ, καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην μεθ’ ἑαυτοῦ, καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν

Tischendorf 8th Edition
καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην μετ’ αὐτοῦ, καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν,

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην μεθ’ ἑαυτοῦ, καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην μεθ'' ἑαυτοῦ καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν

Links
Mark 14:33Mark 14:33 Text AnalysisMark 14:33 InterlinearMark 14:33 MultilingualMark 14:33 TSKMark 14:33 Cross ReferencesMark 14:33 Bible HubMark 14:33 Biblia ParalelaMark 14:33 Chinese BibleMark 14:33 French BibleMark 14:33 German Bible

Bible Hub
Mark 14:32
Top of Page
Top of Page