Mark 12:43
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
4341 [e]proskalesamenosπροσκαλεσάμενοςhaving called to [him]V-APM-NMS
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
3101 [e]mathētasμαθητὰςdisciplesN-AMP
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
3004 [e]eipenεἶπενhe saysV-AIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
281 [e]AmēnἈμὴνTrulyHeb
3004 [e]legōλέγωI sayV-PIA-1S
4771 [e]hyminὑμῖνto you,PPro-D2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3588 [e]theArt-NFS
5503 [e]chēraχήραwidowN-NFS
3778 [e]hautēαὕτηthisDPro-NFS
3588 [e] - Art-NFS
4434 [e]ptōchēπτωχὴpoor,Adj-NFS
4119 [e]pleionπλεῖονmoreAdj-ANS-C
3956 [e]pantōnπάντωνthan allAdj-GMP
906 [e]ebalenἔβαλενhas cast [in]V-AIA-3S
3588 [e]tōnτῶνof thoseArt-GMP
906 [e]ballontōnβαλλόντωνcastingV-PPA-GMP
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
1049 [e]gazophylakionγαζοφυλάκιον·treasury.N-ANS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων ἔβαλεν τῶν βαλλόντων εἰς τὸ γαζοφυλάκιον·

Westcott and Hort 1881
καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων ἔβαλεν τῶν βαλλόντων εἰς τὸ γαζοφυλάκιον·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων ἔβαλεν τῶν βαλλόντων εἰς τὸ γαζοφυλάκιον·

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, λέγει αὐτοῖς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων βέβληκεν τῶν βαλλόντων εἰς τὸ γαζοφυλάκιον·

Greek Orthodox Church 1904
καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα ἡ πτωχὴ αὕτη πλεῖον πάντων ἔβαλε τῶν βαλλόντων εἰς τὸ γαζοφυλάκιον·

Tischendorf 8th Edition
καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων βέβληκεν τῶν βαλλόντων εἰς τὸ γαζοφυλάκιον·

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, λέγει αὐτοῖς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων βέβληκε τῶν βαλόντων εἰς τὸ γαζοφυλάκιον·

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγει αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων βέβληκεν τῶν βαλόντων εἰς τὸ γαζοφυλάκιον·

Links
Mark 12:43Mark 12:43 Text AnalysisMark 12:43 InterlinearMark 12:43 MultilingualMark 12:43 TSKMark 12:43 Cross ReferencesMark 12:43 Bible HubMark 12:43 Biblia ParalelaMark 12:43 Chinese BibleMark 12:43 French BibleMark 12:43 German Bible

Bible Hub
Mark 12:42
Top of Page
Top of Page