Hebrews 10:16
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]HautēΑὕτηThis [is]DPro-NFS
3588 [e]theArt-NFS
1242 [e]diathēkēδιαθήκηcovenantN-NFS
3739 [e]hēnἣνthatRelPro-AFS
1303 [e]diathēsomaiδιαθήσομαιI will makeV-FIM-1S
4314 [e]prosπρὸςwithPrep
846 [e]autousαὐτοὺςthem,PPro-AM3P
3326 [e]metaμετὰafterPrep
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
2250 [e]hēmerasἡμέραςdaysN-AFP
1565 [e]ekeinasἐκείνας,those,DPro-AFP
3004 [e]legeiλέγειsaysV-PIA-3S
2962 [e]KyriosΚύριος·[the] Lord:N-NMS
1325 [e]didousδιδοὺςputtingV-PPA-NMS
3551 [e]nomousνόμους[the] lawsN-AMP
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
1909 [e]epiἐπὶintoPrep
2588 [e]kardiasκαρδίας[the] heartsN-AFP
846 [e]autōnαὐτῶν,of them,PPro-GM3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1909 [e]epiἐπὶintoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1271 [e]dianoianδιάνοιαν[the] mindN-AFS
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GM3P
1924 [e]epigrapsōἐπιγράψωI will inscribeV-FIA-1S
846 [e]autousαὐτούς,them;PPro-AM3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει Κύριος· διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὴν διάνοιαν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς,

Westcott and Hort 1881
Αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτούς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει Κύριος, διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὴν διάνοιαν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτούς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει Κύριος, διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὴν διάνοιαν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς

RP Byzantine Majority Text 2005
Αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει κύριος, διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τῶν διανοιῶν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς·

Greek Orthodox Church 1904
αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει Κύριος· διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τῶν διανοιῶν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς,

Tischendorf 8th Edition
οὗτος ὁ διαθήκη ὅς διατίθεμαι πρός αὐτός μετά ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος λέγω κύριος δίδωμι νόμος ἐγώ ἐπί καρδία αὐτός καί ἐπί ὁ διάνοια αὐτός ἐπιγράφω αὐτός

Scrivener's Textus Receptus 1894
Αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει Κύριος, διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τῶν διανοιῶν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς·

Stephanus Textus Receptus 1550
Αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας λέγει κύριος· διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν καὶ ἐπὶ τῶν διανοιῶν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς

Links
Hebrews 10:16Hebrews 10:16 Text AnalysisHebrews 10:16 InterlinearHebrews 10:16 MultilingualHebrews 10:16 TSKHebrews 10:16 Cross ReferencesHebrews 10:16 Bible HubHebrews 10:16 Biblia ParalelaHebrews 10:16 Chinese BibleHebrews 10:16 French BibleHebrews 10:16 German Bible

Bible Hub
Hebrews 10:15
Top of Page
Top of Page