◄ Ecclesiastes 12:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2142 [e]ū-zə-ḵōrוּזְכֹר֙and RememberVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1254 [e]bō-wr-’e-ḵā,בּ֣וֹרְאֶ֔יךָnow your CreatorVerb
3117 [e]bî-mêבִּימֵ֖יin the daysNoun
979 [e]bə-ḥū-rō-ṯe-ḵā;בְּחוּרֹתֶ֑יךָof your youthNoun
5704 [e]‘aḏעַ֣דwhilePrep
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤ר.. .. ..Prt
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
935 [e]yā-ḇō-’ūיָבֹ֙אוּ֙do comeVerb
3117 [e]yə-mêיְמֵ֣יthe daysNoun
7451 [e]hā-rā-‘āh,הָֽרָעָ֔הevilAdj
5060 [e]wə-hig-gî-‘ūוְהִגִּ֣יעוּand draw nearVerb
8141 [e]šā-nîm,שָׁנִ֔יםnor the yearsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwhenPrt
559 [e]tō-mar,תֹּאמַ֔רyou shall sayVerb
369 [e]’ên-אֵֽין־I have noPrt
  lîלִ֥יtoPrep
  ḇā-hemבָהֶ֖םinPrep
2656 [e]ḥê-p̄eṣ.חֵֽפֶץ׃pleasureNoun
Hebrew Texts
קהלת 12:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּזְכֹר֙ אֶת־בֹּ֣ורְאֶ֔יךָ בִּימֵ֖י בְּחוּרֹתֶ֑יךָ עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר לֹא־יָבֹ֙אוּ֙ יְמֵ֣י הָֽרָעָ֔ה וְהִגִּ֣יעוּ שָׁנִ֔ים אֲשֶׁ֣ר תֹּאמַ֔ר אֵֽין־לִ֥י בָהֶ֖ם חֵֽפֶץ׃

קהלת 12:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזכר את־בוראיך בימי בחורתיך עד אשר לא־יבאו ימי הרעה והגיעו שנים אשר תאמר אין־לי בהם חפץ׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ecclesiastes 12:1 • Ecclesiastes 12:1 Text Analysis • Ecclesiastes 12:1 Interlinear • Ecclesiastes 12:1 Multilingual • Ecclesiastes 12:1 TSK • Ecclesiastes 12:1 Cross References • Ecclesiastes 12:1 Bible Hub • Ecclesiastes 12:1 Biblia Paralela • Ecclesiastes 12:1 Chinese Bible • Ecclesiastes 12:1 French Bible • Ecclesiastes 12:1 German Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 11:10
Top of Page
Top of Page