1 Thessalonians 2:13
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶandConj
1223 [e]diaδιὰBecause ofPrep
3778 [e]toutoτοῦτοthisDPro-ANS
2532 [e]kaiκαὶalso,Conj
1473 [e]hēmeisἡμεῖςwePPro-N1P
2168 [e]eucharistoumenεὐχαριστοῦμενgive thanksV-PIA-1P
3588 [e]τῷ - Art-DMS
2316 [e]TheōΘεῷto GodN-DMS
89 [e]adialeiptōsἀδιαλείπτως,unceasingly,Adv
3754 [e]hotiὅτιthat,Conj
3880 [e]paralabontesπαραλαβόντεςhaving receivedV-APA-NMP
3056 [e]logonλόγον[the] wordN-AMS
189 [e]akoēsἀκοῆς[by your] hearingN-GFS
3844 [e]par’παρ’fromPrep
1473 [e]hēmōnἡμῶνusPPro-G1P
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦof God,N-GMS
1209 [e]edexastheἐδέξασθεyou acceptedV-AIM-2P
3756 [e]ouοὐnotAdv
3056 [e]logonλόγον[the] wordN-AMS
444 [e]anthrōpōnἀνθρώπωνof men,N-GMP
235 [e]allaἀλλὰbutConj
2531 [e]kathōsκαθὼςeven asAdv
230 [e]alēthōsἀληθῶς ⇔trulyAdv
1510 [e]estinἐστὶνit is,V-PIA-3S
3056 [e]logonλόγον[the] wordN-AMS
2316 [e]TheouΘεοῦ,of God,N-GMS
3739 [e]hosὃςwhichRelPro-NMS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1754 [e]energeitaiἐνεργεῖταιworksV-PIM-3S
1722 [e]enἐνinPrep
4771 [e]hyminὑμῖνyouPPro-D2P
3588 [e]toisτοῖςwhoArt-DMP
4100 [e]pisteuousinπιστεύουσιν.believe.V-PPA-DMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ Θεῷ ἀδιαλείπτως, ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ’ ἡμῶν τοῦ Θεοῦ ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων ἀλλὰ καθὼς ἀληθῶς ἐστὶν λόγον Θεοῦ, ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν.

Westcott and Hort 1881
Καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ ἀδιαλείπτως, ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ' ἡμῶν τοῦ θεοῦ ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων ἀλλὰ καθὼς ἀληθῶς ἐστὶν λόγον θεοῦ, ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ ἀδιαλείπτως, ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ' ἡμῶν τοῦ θεοῦ ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων ἀλλὰ καθὼς ἀληθῶς ⇔ ἐστὶν λόγον θεοῦ, ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ ἀδιαλείπτως, ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ’ ἡμῶν τοῦ θεοῦ, ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων, ἀλλὰ καθώς ἐστιν ἀληθῶς, λόγον θεοῦ, ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν.

Greek Orthodox Church 1904
Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ Θεῷ ἀδιαλείπτως, ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ’ ἡμῶν τοῦ Θεοῦ ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων, ἀλλὰ, καθώς ἐστιν ἀληθῶς, λόγον Θεοῦ, ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν.

Tischendorf 8th Edition
καί διά οὗτος καί ἡμᾶς εὐχαριστέω ὁ θεός ἀδιαλείπτως ὅτι παραλαμβάνω λόγος ἀκοή παρά ἡμᾶς ὁ θεός δέχομαι οὐ λόγος ἄνθρωπος ἀλλά καθώς εἰμί ἀληθῶς λόγος θεός ὅς καί ἐνεργέω ἐν ὑμεῖς ὁ πιστεύω

Scrivener's Textus Receptus 1894
Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ Θεῷ ἀδιαλείπτως, ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ’ ἡμῶν, τοῦ Θεοῦ, ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων, ἀλλὰ καθώς ἐστιν ἀληθῶς λόγον Θεοῦ, ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν.

Stephanus Textus Receptus 1550
διὰ τοῦτο Καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ ἀδιαλείπτως ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ' ἡμῶν τοῦ θεοῦ ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων ἀλλὰ καθώς ἐστιν ἀληθῶς λόγον θεοῦ ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν

Links
1 Thessalonians 2:131 Thessalonians 2:13 Text Analysis1 Thessalonians 2:13 Interlinear1 Thessalonians 2:13 Multilingual1 Thessalonians 2:13 TSK1 Thessalonians 2:13 Cross References1 Thessalonians 2:13 Bible Hub1 Thessalonians 2:13 Biblia Paralela1 Thessalonians 2:13 Chinese Bible1 Thessalonians 2:13 French Bible1 Thessalonians 2:13 German Bible

Bible Hub
1 Thessalonians 2:12
Top of Page
Top of Page