Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn was er gestorben ist, das ist er der Sünde gestorben zu einem Mal; was er aber lebt, das lebt er Gott. Textbibel 1899 Sein Sterben: das war ein für allemal der Sünde gestorben; sein Leben: das ist Leben für Gott. Modernisiert Text Denn das er gestorben ist; das ist er der Sünde gestorben zu einem Mal; das er aber lebet, das lebet er Gott. De Bibl auf Bairisch Er ist gstorbn und ain für all Maal für d Sündd toot. Ietz löbt yr, und er löbt für n Herrgot. King James Bible For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God. English Revised Version For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God. Biblische Schatzkammer he died unto. Roemer 8:3 2.Korinther 5:21 Hebraeer 9:26-28 1.Petrus 3:18 he liveth unto. Roemer 6:11 Roemer 14:7-9 Lukas 20:38 2.Korinther 5:15 1.Petrus 4:6 Links Roemer 6:10 Interlinear • Roemer 6:10 Mehrsprachig • Romanos 6:10 Spanisch • Romains 6:10 Französisch • Roemer 6:10 Deutsch • Roemer 6:10 Chinesisch • Romans 6:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Roemer 6 …9und wissen, daß Christus, von den Toten auferweckt, hinfort nicht stirbt; der Tod wird hinfort nicht mehr über ihn herrschen. 10Denn was er gestorben ist, das ist er der Sünde gestorben zu einem Mal; was er aber lebt, das lebt er Gott. 11Also auch ihr, haltet euch dafür, daß ihr der Sünde gestorben seid und lebt Gott in Christo Jesus, unserm HERRN.… Querverweise Roemer 6:9 und wissen, daß Christus, von den Toten auferweckt, hinfort nicht stirbt; der Tod wird hinfort nicht mehr über ihn herrschen. Roemer 6:11 Also auch ihr, haltet euch dafür, daß ihr der Sünde gestorben seid und lebt Gott in Christo Jesus, unserm HERRN. |