Roemer 4:22
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Darum ist's ihm auch zur Gerechtigkeit gerechnet.

Textbibel 1899
Darum ward es ihm auch zur Gerechtigkeit gerechnet.

Modernisiert Text
Darum ist's ihm auch zur Gerechtigkeit gerechnet.

De Bibl auf Bairisch
Weil yr gaglaaubt, wurd yr öbn aft aau loosgsprochen.

King James Bible
And therefore it was imputed to him for righteousness.

English Revised Version
Wherefore also it was reckoned unto him for righteousness.
Biblische Schatzkammer

it was imputed.

Roemer 4:3,6
Was sagt denn die Schrift? "Abraham hat Gott geglaubt, und das ist ihm zur Gerechtigkeit gerechnet."…

Links
Roemer 4:22 InterlinearRoemer 4:22 MehrsprachigRomanos 4:22 SpanischRomains 4:22 FranzösischRoemer 4:22 DeutschRoemer 4:22 ChinesischRomans 4:22 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Roemer 4
21und wußte aufs allergewisseste, daß, was Gott verheißt, das kann er auch tun. 22Darum ist's ihm auch zur Gerechtigkeit gerechnet. 23Das ist aber nicht geschrieben allein um seinetwillen, daß es ihm zugerechnet ist,…
Querverweise
1.Mose 15:6
Abram glaubte dem HERRN, und das rechnete er ihm zur Gerechtigkeit.

Roemer 4:3
Was sagt denn die Schrift? "Abraham hat Gott geglaubt, und das ist ihm zur Gerechtigkeit gerechnet."

Roemer 4:21
Seitenanfang
Seitenanfang