Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und die sieben Engel mit den sieben Posaunen hatten sich gerüstet zu posaunen. Textbibel 1899 Und die sieben Engel, die die sieben Trompeten hatten, rüsteten sich zu blasen. Modernisiert Text Und die sieben Engel mit den sieben Posaunen hatten sich gerüstet zu posaunen. De Bibl auf Bairisch Naacherd grichtnd si de sibn Engln, de sibn Saunenn z blaasn. King James Bible And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound. English Revised Version And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound. Biblische Schatzkammer See on ver. Offenbarung 8:2 Links Offenbarung 8:6 Interlinear • Offenbarung 8:6 Mehrsprachig • Apocalipsis 8:6 Spanisch • Apocalypse 8:6 Französisch • Offenbarung 8:6 Deutsch • Offenbarung 8:6 Chinesisch • Revelation 8:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Offenbarung 8 6Und die sieben Engel mit den sieben Posaunen hatten sich gerüstet zu posaunen. 7Und der erste Engel posaunte: und es ward ein Hagel und Feuer, mit Blut gemengt, und fiel auf die Erde; und der dritte Teil der Bäume verbrannte, und alles grüne Gras verbrannte.… Querverweise Matthaeus 26:17 Aber am ersten Tag der süßen Brote traten die Jünger zu Jesus und sprachen zu ihm: Wo willst du, daß wir dir bereiten das Osterlamm zu essen? Offenbarung 8:2 Und ich sah die sieben Engel, die da stehen vor Gott, und ihnen wurden sieben Posaunen gegeben. |
    |