Offenbarung 17:13 Die haben eine Meinung und werden ihre Kraft und Macht geben dem Tier.

Bibel > Offenbarung > Kapitel 17 > Vers 13

◄ Offenbarung 17:13 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Die haben eine Meinung und werden ihre Kraft und Macht geben dem Tier.

Textbibel 1899
Diese haben einerlei Sinn, und geben ihre Macht und Gewalt dem Tiere.

Modernisiert Text
Diese haben eine Meinung und werden ihre Kraft und Macht geben dem Tier.

De Bibl auf Bairisch
Sö habnd dös gleiche Zil und stöllnd iener Macht und Orthabung yn dönn Tier zuer Verfüegung.

King James Bible
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.

English Revised Version
These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.

Biblische Schatzkammer

one.

Philipper 1:27
Wandelt nur würdig dem Evangelium Christi, auf daß, ob ich komme und sehe euch oder abwesend von euch höre, ihr steht in einem Geist und einer Seele und samt uns kämpfet für den Glauben des Evangeliums

Philipper 2:2
so erfüllet meine Freude, daß ihr eines Sinnes seid, gleiche Liebe habt, einmütig und einhellig seid.

shall.

Offenbarung 17:17
Denn Gott hat's ihnen gegeben in ihr Herz, zu tun seine Meinung und zu tun einerlei Meinung und zu geben ihr Reich dem Tier, bis daß vollendet werden die Worte Gottes.

Jesaja 10:5-7
O weh Assur, der meines Zornes Rute und in dessen Hand meines Grimmes Stecken ist!…

Hesekiel 38:10
So spricht der HERR HERR: Zu der Zeit wirst du solches vornehmen und wirst Böses im Sinn haben

Apostelgeschichte 4:28
zu tun, was deine Hand und dein Rat zuvor bedacht hat, daß es geschehen sollte.

Links

Offenbarung 17:13 Interlinear • Offenbarung 17:13 Mehrsprachig • Apocalipsis 17:13 Spanisch • Apocalypse 17:13 Französisch • Offenbarung 17:13 Deutsch • Offenbarung 17:13 Chinesisch • Revelation 17:13 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Offenbarung 17
…12Und die zehn Hörner, die du gesehen hast, das sind zehn Könige, die das Reich noch nicht empfangen haben; aber wie Könige werden sie eine Zeit Macht empfangen mit dem Tier. 13Die haben eine Meinung und werden ihre Kraft und Macht geben dem Tier.

Querverweise

Offenbarung 17:17
Denn Gott hat's ihnen gegeben in ihr Herz, zu tun seine Meinung und zu tun einerlei Meinung und zu geben ihr Reich dem Tier, bis daß vollendet werden die Worte Gottes.

Offenbarung 17:14
Diese werden streiten mit dem Lamm, und das Lamm wird sie überwinden (denn es ist der HERR aller Herren und der König aller Könige) und mit ihm die Berufenen und Auserwählten und Gläubigen.