Parallel Verse Lutherbibel 1912 Das andere Wehe ist dahin; siehe, das dritte Wehe kommt schnell. Textbibel 1899 Das zweite Wehe ist vorüber, siehe das dritte Wehe kommt bald. Modernisiert Text Das andere Wehe ist dahin; siehe, das dritte Wehe kommt schnell! De Bibl auf Bairisch Dös zwaitte "Wee!" ist umhin; glei kimmt dös dritte. King James Bible The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly. English Revised Version The second Woe is past: behold, the third Woe cometh quickly. Biblische Schatzkammer Offenbarung 8:13 Offenbarung 9:12 Offenbarung 15:1 Offenbarung 16:1 *etc: Links Offenbarung 11:14 Interlinear • Offenbarung 11:14 Mehrsprachig • Apocalipsis 11:14 Spanisch • Apocalypse 11:14 Französisch • Offenbarung 11:14 Deutsch • Offenbarung 11:14 Chinesisch • Revelation 11:14 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Offenbarung 11 …13Und zu derselben Stunde ward ein großes Erdbeben, und der zehnte Teil der Stadt fiel; und wurden getötet in dem Erdbeben siebentausend Namen der Menschen, und die andern erschraken und gaben Ehre dem Gott des Himmels. 14Das andere Wehe ist dahin; siehe, das dritte Wehe kommt schnell. Querverweise Offenbarung 8:13 Und ich sah und hörte einen Engel fliegen mitten durch den Himmel und sagen mit großer Stimme: Weh, weh, weh denen, die auf Erden wohnen, vor den andern Stimmen der Posaune der drei Engel, die noch posaunen sollen! Offenbarung 9:12 Ein Wehe ist dahin; siehe, es kommen noch zwei Wehe nach dem. |
    |