Parallel Verse Lutherbibel 1912 der Löwe, mächtig unter den Tieren und kehrt nicht um vor jemand; Textbibel 1899 Der Löwe, der Held unter den Tieren, der vor keinem Wesen Kehrt macht; Modernisiert Text Der Löwe, mächtig unter den Tieren, und kehrt nicht um vor jemand; De Bibl auf Bairisch Dyr Leeb, dyr Höld der Tierer; der keert vor niemdd um, King James Bible A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any; English Revised Version The lion, which is mightiest among beasts, and turneth not away for any; Biblische Schatzkammer 4.Mose 23:24 Richter 14:18 Links Sprueche 30:30 Interlinear • Sprueche 30:30 Mehrsprachig • Proverbios 30:30 Spanisch • Proverbes 30:30 Französisch • Sprueche 30:30 Deutsch • Sprueche 30:30 Chinesisch • Proverbs 30:30 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 30 …29Dreierlei haben einen feinen Gang, und das vierte geht wohl: 30der Löwe, mächtig unter den Tieren und kehrt nicht um vor jemand; 31ein Windhund von guten Lenden, und ein Widder, und ein König, wider den sich niemand legen darf.… Querverweise Richter 14:18 Da sprachen die Männer der Stadt zu ihm am siebenten Tage, ehe die Sonne unterging: Was ist süßer den Honig? Was ist stärker denn der Löwe? Aber er sprach zu ihnen: Wenn ihr nicht hättet mit meinem Kalb gepflügt, ihr hättet mein Rätsel nicht getroffen. 2.Samuel 1:23 Saul und Jonathan, holdselig und lieblich in ihrem Leben, sind auch im Tode nicht geschieden; schneller waren sie denn die Adler und stärker denn die Löwen. Sprueche 30:29 Dreierlei haben einen feinen Gang, und das vierte geht wohl: Sprueche 30:31 ein Windhund von guten Lenden, und ein Widder, und ein König, wider den sich niemand legen darf. Mica 5:8 Ja, die übrigen aus Jakob werden unter den Heiden bei vielen Völkern sein wie ein Löwe unter den Tieren im Walde, wie ein junger Löwe unter einer Herde Schafe, welchem niemand wehren kann, wenn er dadurch geht, zertritt und zerreißt. |
    |