Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Mose redete mit den Kindern Israel, daß sie das Passah hielten. Textbibel 1899 Und Mose sagte den Israeliten, daß sie das Passah feiern sollten. Modernisiert Text Und Mose redete mit den Kindern Israel, daß sie das Passah hielten. De Bibl auf Bairisch Yso gschafft dyr Mosen yn de Isryheeler an, s Oosterföst z feiern. King James Bible And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover. English Revised Version And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover. Biblische Schatzkammer Links 4.Mose 9:4 Interlinear • 4.Mose 9:4 Mehrsprachig • Números 9:4 Spanisch • Nombres 9:4 Französisch • 4 Mose 9:4 Deutsch • 4.Mose 9:4 Chinesisch • Numbers 9:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 9 …3am vierzehnten Tage dieses Monats gegen Abend; zu seiner Zeit sollen sie es halten nach aller seiner Satzung und seinem Recht. 4Und Mose redete mit den Kindern Israel, daß sie das Passah hielten. 5Und sie hielten Passah am vierzehnten Tage des ersten Monats gegen Abend in der Wüste Sinai; alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte, so taten die Kinder Israel.… Querverweise 2.Mose 12:21 Und Mose forderte alle Ältesten in Israel und sprach zu ihnen: Leset aus und nehmet Schafe für euch nach euren Geschlechtern und schlachtet das Passah. 4.Mose 9:3 am vierzehnten Tage dieses Monats gegen Abend; zu seiner Zeit sollen sie es halten nach aller seiner Satzung und seinem Recht. 4.Mose 9:5 Und sie hielten Passah am vierzehnten Tage des ersten Monats gegen Abend in der Wüste Sinai; alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte, so taten die Kinder Israel. |
    |