Parallel Verse Lutherbibel 1912 dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer. Textbibel 1899 Ferner einen Bock zum Sündopfer, außer dem regelmäßigen Brandopfer nebst dem zugehörigen Speisopfer und Trankopfer. Modernisiert Text dazu einen Bock zum Sündopfer über das tägliche Brandopfer mit seinem Speisopfer und seinem Trankopfer. De Bibl auf Bairisch und ayn Gaißbok als Sündopfer, und dös obndrauf auf s Reglopfer. King James Bible And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. English Revised Version and one he-goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, the meal offering thereof, and the drink offering thereof. Biblische Schatzkammer Links 4.Mose 29:34 Interlinear • 4.Mose 29:34 Mehrsprachig • Números 29:34 Spanisch • Nombres 29:34 Französisch • 4 Mose 29:34 Deutsch • 4.Mose 29:34 Chinesisch • Numbers 29:34 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 29 …33samt ihren Speisopfern und Trankopfern zu den Farren, zu den Widdern und zu den Lämmern in ihrer Zahl, wie es recht ist; 34dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer. 35Am achten soll der Tag der Versammlung sein; keine Dienstarbeit sollt ihr da tun… Querverweise 4.Mose 29:33 samt ihren Speisopfern und Trankopfern zu den Farren, zu den Widdern und zu den Lämmern in ihrer Zahl, wie es recht ist; 4.Mose 29:35 Am achten soll der Tag der Versammlung sein; keine Dienstarbeit sollt ihr da tun |
    |