4.Mose 21:31
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Also wohnte Israel im Lande der Amoriter.

Textbibel 1899
Und die Israeliten setzten sich im Lande der Amoriter fest.

Modernisiert Text
Also wohnete Israel im Lande der Amoriter.

De Bibl auf Bairisch
D Isryheeler liessnd si z Ämauer nider.

King James Bible
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

English Revised Version
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
Biblische Schatzkammer

4.Mose 32:33-42
Also gab Mose den Kindern Gad und den Kindern Ruben und dem halben Stamm Manasses, des Sohnes Josephs, das Königreich Sihons, des Königs der Amoriter, und das Königreich Ogs, des Königs von Basan, das Land samt den Städten in dem ganzen Gebiete umher. …

5.Mose 3:16,17
Und den Rubenitern und Gaditern gab ich des Gileads einen Teil bis an den Bach Arnon, die Mitte des Bachs, der die Grenze ist, und bis an den Bach Jabbok, der die Grenze ist der Kinder Ammon;…

Josua 12:1-6
Dies sind die Könige des Landes, die die Kinder Israel schlugen und nahmen ihr Land ein jenseit des Jordans gegen der Sonne Aufgang von dem Bach Arnon an bis an den Berg Hermon und das ganze Gefilde gegen Morgen:…

Josua 13:8-12
Denn die Rubeniter und Gaditer haben mit dem andern halben Manasse ihr Erbteil empfangen, das ihnen Mose gab jenseit des Jordans, gegen Aufgang, wie ihnen dasselbe Mose, der Knecht des HERRN, gegeben hat,…

Links
4.Mose 21:31 Interlinear4.Mose 21:31 MehrsprachigNúmeros 21:31 SpanischNombres 21:31 Französisch4 Mose 21:31 Deutsch4.Mose 21:31 ChinesischNumbers 21:31 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
4.Mose 21
31Also wohnte Israel im Lande der Amoriter. 32Und Mose sandte aus Kundschafter gen Jaser, und sie gewannen seine Ortschaften und nahmen die Amoriter ein, die darin waren,…
Querverweise
4.Mose 21:30
Ihre Herrlichkeit ist zunichte worden von Hesbon bis gen Dibon; sie ist verstört bis gen Nophah, die da langt bis gen Medeba."

4.Mose 21:32
Und Mose sandte aus Kundschafter gen Jaser, und sie gewannen seine Ortschaften und nahmen die Amoriter ein, die darin waren,

4.Mose 21:30
Seitenanfang
Seitenanfang