Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da nahm Mose den Stab vor dem HERRN, wie er ihm geboten hatte. Textbibel 1899 Da holte Mose den Stab aus dem Heiligtume, wie ihm Jahwe befohlen hatte. Modernisiert Text Da nahm Mose den Stab vor dem HERRN, wie er ihm geboten hatte. De Bibl auf Bairisch Dyr Mosen gholt önn Stab von seinn Plaz vor n Herrn, wie s iem dyr Herr angschafft hiet. King James Bible And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him. English Revised Version And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him. Biblische Schatzkammer 4.Mose 17:10 Links 4.Mose 20:9 Interlinear • 4.Mose 20:9 Mehrsprachig • Números 20:9 Spanisch • Nombres 20:9 Französisch • 4 Mose 20:9 Deutsch • 4.Mose 20:9 Chinesisch • Numbers 20:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 20 …8Nimm den Stab und versammle die Gemeinde, du und dein Bruder Aaron, und redet mit dem Fels vor ihren Augen; der wird sein Wasser geben. Also sollst du ihnen Wasser aus dem Fels bringen und die Gemeinde tränken und ihr Vieh. 9Da nahm Mose den Stab vor dem HERRN, wie er ihm geboten hatte. 10Und Mose und Aaron versammelten die Gemeinde vor den Fels, und er sprach zu ihnen: Höret, ihr Ungehorsamen, werden wir euch Wasser bringen aus jenem Fels?… Querverweise 2.Mose 4:20 Also nahm Mose sein Weib und seine Söhne und führte sie auf einem Esel und zog wieder nach Ägyptenland und nahm den Stab Gottes in seine Hand. 2.Mose 14:16 Du aber hebe deinen Stab auf und recke deine Hand aus über das Meer und teile es voneinander, daß die Kinder Israel hineingehen, mitten hindurch auf dem Trockenen. 4.Mose 17:10 17:25 Der HERR sprach aber zu Mose: Trage den Stecken Aarons wieder vor das Zeugnis, daß er verwahrt werde zum Zeichen den ungehorsamen Kindern, daß ihr Murren von mir aufhöre, daß sie nicht sterben. |
    |