Parallel Verse Lutherbibel 1912 17:18 Aber den Namen Aarons sollst du schreiben auf den Stecken Levis. Denn je für ein Haupt ihrer Vaterhäuser soll ein Stecken sein. Textbibel 1899 den Namen Aarons aber schreibe auf den Stab Levis; denn ein Stab gehört ihrem Stammhaupte zu. Modernisiert Text Aber den Namen Aarons sollst du schreiben auf den Stecken Levis. Denn je für ein Haupt ihrer Väter Hauses soll ein Stecken sein. De Bibl auf Bairisch Bei de Brender schreibst Ären aufhin, weil auf aynn iedn Stamm ain Stecken kimmt. King James Bible And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. English Revised Version And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for there shall be one rod for each head of their fathers' houses. Biblische Schatzkammer 4.Mose 3:2,3 4.Mose 18:1,7 2.Mose 6:16,20 Links 4.Mose 17:3 Interlinear • 4.Mose 17:3 Mehrsprachig • Números 17:3 Spanisch • Nombres 17:3 Französisch • 4 Mose 17:3 Deutsch • 4.Mose 17:3 Chinesisch • Numbers 17:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 17 …217:17 Sage den Kindern Israel und nimm von ihnen zwölf Stecken, von Jeglichem Fürsten seines Vaterhauses einen, und schreib eines jeglichen Namen auf seinen Stecken. 317:18 Aber den Namen Aarons sollst du schreiben auf den Stecken Levis. Denn je für ein Haupt ihrer Vaterhäuser soll ein Stecken sein. 417:19 Und lege sie in die Hütte des Stifts vor dem Zeugnis, da ich mich euch bezeuge.… Querverweise 4.Mose 17:2 17:17 Sage den Kindern Israel und nimm von ihnen zwölf Stecken, von Jeglichem Fürsten seines Vaterhauses einen, und schreib eines jeglichen Namen auf seinen Stecken. 4.Mose 17:4 17:19 Und lege sie in die Hütte des Stifts vor dem Zeugnis, da ich mich euch bezeuge. Hesekiel 37:16 Du Menschenkind, nimm dir ein Holz und schreibe darauf: Des Juda und der Kinder Israel, seiner Zugetanen. Und nimm noch ein Holz und schreibe darauf: Des Joseph, nämlich das Holz Ephraims, und des ganzen Hauses Israel, seiner Zugetanen. |
    |