Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ein guter Baum kann nicht arge Früchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Früchte bringen. Textbibel 1899 Ein guter Baum kann nicht böse Früchte bringen, noch kann ein fauler Baum gute Früchte bringen. Modernisiert Text Ein guter Baum kann nicht arge Früchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Früchte bringen. De Bibl auf Bairisch ayn Huzlwar. Dös kan aau gar nit andert sein. King James Bible A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. English Revised Version A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. Biblische Schatzkammer cannot. Galater 5:17 1.Johannes 3:9,10 Links Matthaeus 7:18 Interlinear • Matthaeus 7:18 Mehrsprachig • Mateo 7:18 Spanisch • Matthieu 7:18 Französisch • Matthaeus 7:18 Deutsch • Matthaeus 7:18 Chinesisch • Matthew 7:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Matthaeus 7 …17Also ein jeglicher guter Baum bringt gute Früchte; aber ein fauler Baum bringt arge Früchte. 18Ein guter Baum kann nicht arge Früchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Früchte bringen. 19Ein jeglicher Baum, der nicht gute Früchte bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.… Querverweise Matthaeus 7:17 Also ein jeglicher guter Baum bringt gute Früchte; aber ein fauler Baum bringt arge Früchte. Matthaeus 7:19 Ein jeglicher Baum, der nicht gute Früchte bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen. Lukas 6:43 Denn es ist kein guter Baum, der faule Frucht trage, und kein fauler Baum, der gute Frucht trage. |
    |