Parallel Verse Lutherbibel 1912 Nun sind sieben Brüder gewesen. Der erste nahm ein Weib; der starb und hinterließ keinen Samen. Textbibel 1899 Es waren da sieben Brüder; und der erste nahm eine Frau, und als er starb, ließ er keinen Samen zurück. Modernisiert Text Nun sind sieben Brüder gewesen. Der erste nahm ein Weib; der starb und ließ keinen Samen. De Bibl auf Bairisch Also; daa warnd aynmaal sibn Brüeder. Dyr eerste gheirett; und wie yr hinzog, hinterließ yr kaine Naachkemmen. King James Bible Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed. English Revised Version There were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed; Biblische Schatzkammer Matthaeus 22:25-28 Lukas 20:29-33 Links Markus 12:20 Interlinear • Markus 12:20 Mehrsprachig • Marcos 12:20 Spanisch • Marc 12:20 Französisch • Markus 12:20 Deutsch • Markus 12:20 Chinesisch • Mark 12:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Markus 12 …19Meister, Mose hat uns geschrieben: Wenn jemands Bruder stirbt und hinterläßt ein Weib, und hinterläßt keine Kinder, so soll sein Bruder sein Weib nehmen und seinem Bruder Samen erwecken. 20Nun sind sieben Brüder gewesen. Der erste nahm ein Weib; der starb und hinterließ keinen Samen. 21Und der andere nahm sie und starb und hinterließ auch nicht Samen. Der Dritte desgleichen.… Querverweise Markus 12:19 Meister, Mose hat uns geschrieben: Wenn jemands Bruder stirbt und hinterläßt ein Weib, und hinterläßt keine Kinder, so soll sein Bruder sein Weib nehmen und seinem Bruder Samen erwecken. Markus 12:21 Und der andere nahm sie und starb und hinterließ auch nicht Samen. Der Dritte desgleichen. |
    |