Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und da die Gesandten wiederum nach Hause kamen, fanden sie den kranken Knecht gesund. Textbibel 1899 Und als die Abgesandten in das Haus zurückkehrten, fanden sie den Knecht gesund. Modernisiert Text Und da die Gesandten wiederum nach Hause kamen, fanden sie den kranken Knecht gesund. De Bibl auf Bairisch Und wie die eyn s Haus zruggkaamend, wo dyr Rittner gschickt hiet, suebnd s, däß dyr Bursch schoon gsund war aau. King James Bible And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick. English Revised Version And they that were sent, returning to the house, found the servant whole. Biblische Schatzkammer Matthaeus 8:13 Matthaeus 15:28 Markus 9:23 Johannes 4:50-53 Links Lukas 7:10 Interlinear • Lukas 7:10 Mehrsprachig • Lucas 7:10 Spanisch • Luc 7:10 Französisch • Lukas 7:10 Deutsch • Lukas 7:10 Chinesisch • Luke 7:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 7 …9Da aber Jesus das hörte, verwunderte er sich über ihn und wandte sich um und sprach zu dem Volk, das ihm nachfolgte: Ich sage euch: Solchen Glauben habe ich in Israel nicht gefunden! 10Und da die Gesandten wiederum nach Hause kamen, fanden sie den kranken Knecht gesund. Querverweise Lukas 7:9 Da aber Jesus das hörte, verwunderte er sich über ihn und wandte sich um und sprach zu dem Volk, das ihm nachfolgte: Ich sage euch: Solchen Glauben habe ich in Israel nicht gefunden! Lukas 7:11 Und es begab sich darnach, daß er in eine Stadt mit Namen Nain ging; und seiner Jünger gingen viele mit ihm und viel Volks. |
    |